Наврӯз

Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати ҷашни Наврӯз

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 19 Март, 2021 - 20:00
Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати ҷашни Наврӯз

Ҳамватанони азиз!

Хурду бузурги мардуми шарифи Тоҷикистон ва кулли ҳамватанони бурунмарзиамонро ба ифтихори ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ самимона табрик мегӯям.

Наврӯз ҳамчун бузургтарин ойини мардумӣ ҳанӯз аз оғози пайдоиши он то ба имрӯз, ки таърихи беш аз шаш ҳазор солро дар бар мегирад, ҳамчун рамзи сари сол, яъне айёми баробаршавии шабу рӯз, эҳёи табиат, оғози мавсими кишту кор, ибтидои корҳои саҳроӣ ва фаъолияти кишоварзон ҷашн гирифта мешавад.

Ҳамчунин, ҷашни Наврӯз барои мо – тоҷикон, ки меросбарони мустақими тамаддуни бостонии ориёӣ мебошем, аз қадим то имрӯз як падидаи бисёр қавии ҳувиятсоз, яке аз рукнҳои муҳимми худшиносиву худогоҳӣ, унсури ҷудоинопазири фарҳанги миллӣ ва ҷузъи барҷастаи ҷаҳонбиниву ҷаҳоншиносӣ ба шумор меравад.

Мантиқу фалсафа ва моҳияту ҳикмати Наврӯз аз донишу хирад, меҳру муҳаббат, сулҳу субот ва шодиву нишот иборат буда, дар тӯли ҳазорсолаҳо барои мардуми мо ҳамчун омили ҳастисозу муттаҳидкунанда хизмат кардааст.

Зеро ин ҷашн ба қалби хурду бузург суруру шодӣ мебахшад, тамоми афроди ҷомеаро сарҷамъ месозад ва кулли мардумро ба дӯстиву самимият ва меҳру муҳаббати инсонӣ нисбат ба ҳамдигар фаро мехонад.

Маҳз бо ҳамин сабаб ин падидаи асили фарҳангӣ ҳаргиз куҳнашавиро намепазирад ва дар ҳама давру замонҳо ҳамқадаму ҳамқисмати мардуми мо боқӣ мемонад.

Ҳарчанд ки дар давраҳои гуногуни таърихи ташаккули худ ин ҷашн таҳти таъсири монеаву маҳдудиятҳои зиёд қарор гирифтааст, вале бинобар асолати табиӣ, арзишу аҳаммияти ҷовидонаи мардумӣ ва фалсафаи нерӯманд доштанаш зиндаву поянда монда, то замони мо расидааст.

Дар ҷаҳонбинии ниёгони мо Наврӯз таҷассуми пирӯзии нур бар зулмот, гармӣ бар сардӣ ва хубӣ бар бадӣ мебошад. Ва табиист, ки чунин суннати пурарзиши табиӣ ва инсондӯстонаву хайрхоҳона ба ҳеҷ гуна маҳдудият тобеъ намегардад.

Қобили зикр аст, ки ҳавзаи тамаддунии Наврӯз дар тӯли таърихи дуру дарози мавҷудияти он қаламрави минтақаҳои мухталифро фаро гирифта, фарҳанги халқу миллатҳои гуногуни оламро рангорангу ғанӣ гардонидааст.

Ва беҳуда нест, ки мардуми дунё ҳамдигарро бо ибораи зебои тоҷикии “Наврӯз муборак” таҳният мегӯянд.

Имрӯз мо бо ифтихору сарфарозӣ изҳор медорем, ки ба шарофати истиқлолу озодии Ватани маҳбубамон Наврӯз – ин ойини бебаҳои аҷдоди худро эҳё кардем ва барои рушди минбаъдаи русуми наврӯзӣ заминаи мусоид муҳайё намудем.

Воқеан, Наврӯзи имсола дар кишвари мо дар давраи омодагӣ ба ҷашни бузурги сисолагии истиқлоли давлатии Тоҷикистони маҳбубамон таҷлил мегардад, яъне баҳори имсола – баҳори истиқлол ва Наврӯзи он Наврӯзи истиқлол мебошад.

Бинобар ин, ҳамаи мо бояд корҳои ободониву бунёдкориро барои истиқболи арзандаи ин ҷашни муқаддас вусъат бахшем, иҷрои нияту нақшаҳои созандаамонро таъмин намоем ва шаҳру ноҳияҳои кишварро боз ҳам обод созем.

Дар ин самт, хусусан, соҳибкорони ватандӯст ва дигар шахсони саховатпеша бояд беш аз пеш саҳм гузоранд, коргоҳу корхонаҳои истеҳсолӣ бунёд намоянд, иқтидори иқтисодии мамлакатро тақвият бахшанд ва барои ҳамватанонамон ҳарчи зиёдтар ҷойи корӣ таъсис диҳанд.

Дар натиҷаи тадбирҳои амалинамудаи Ҳукумати мамлакат ва бо дастгирии соҳибкорони бонангу номуси мо танҳо дар ҳафт соли охир дар кишвар беш аз як миллион ҷойи корӣ таъсис дода шуда, шумораи шаҳрвандоне, ки ба муҳоҷирати меҳнатӣ мераванд, 60 фоиз коҳиш ёфт.

Мо бояд минбаъд низ амалисозии ҳадафи стратегии саноатикунонии кишвар, рушди соҳаи кишоварзӣ ва муҳайё кардани ҷойҳои нави кориро вусъат дода, бо ҳамин роҳ шиддати муҳоҷирати меҳнатиро паст намоем.

Дар ин раванд, зарур аст, ки фаъолияти марказҳои таълими калонсолон куллан беҳтар карда, шумораи ҳарчи бештари сокинони мамлакат ба омӯхтани касбу ҳунар фаро гирифта шаванд.

Аз замонҳои қадим дар байни мардуми мо таомуле роиҷ буд, ки тибқи он Наврӯзро бо сару либоси идонаи миллӣ, хонаву кошонаи тозаву озода ва маҳаллу деҳоти ободу ороста истиқбол мегирифтанд.

Бовар дорам, ки ин анъанаи нек дар байни мардуми мо, махсусан, соли ҷорӣ, яъне соли воқеан таърихии сиюмин солгарди истиқлолу озодии Ватанамон густариши боз ҳам бештар пайдо мекунад.

Ҳамчунин, бо эътимоди комил изҳор менамоям, ки кишоварзони шуҳратманди мамлакат ҳар рӯзи баҳорро самаранок истифода карда, барои ҳосили фаровони зироатҳои кишоварзӣ ва ҳифзи амнияти озуқаворӣ заминаи устувор мегузоранд.

Хотирнишон месозам, ки баҳор фасли зудгузар мебошад.

Тибқи пешгӯии созмонҳои бонуфузи байналмилалӣ ва коршиносони сатҳи ҷаҳонӣ соли 2021 барои мардуми сайёра яке аз солҳои вазнинтарин ва ҳатто ҳалокатбор хоҳад буд.

Дар чунин шароит мо бояд боз ҳам бештар заҳмат кашида, ҳаҷми истеҳсоли маҳсулотро афзоиш диҳем ва нагузорем, ки мардуми мо аз лиҳози таъминот бо маводи ғизоӣ танқисӣ кашанд ва муҳтоҷи дигарон шаванд.

Ман ба кишоварзон ва ҳамаи онҳое, ки дар ихтиёри худ як ваҷаб замин доранд, муроҷиат карда, даъват менамоям, ки бо истифода аз боду ҳавои мусоиди баҳорӣ кишти зироатҳоро сари вақт анҷом диҳанд, аз як замин ду – се ҳосил рӯёнанд ва ҳаҷми истеҳсоли маҳсулоти ғизоиро зиёд намоянд.

Дар ин самт, зарур аст, ки барои бо маводи ғизоӣ боз ҳам беҳтар таъмин намудани ҳар як оила заминҳои наздиҳавлигӣ ва президентӣ низ самаранок истифода карда шаванд.

Хусусан имсол, ки таъсири пандемияи коронавирус, буҳрони шадиди иқтисодиву молиявӣ ва натиҷаи манфии он – болоравии нархҳо ва камчин гардидани маводи ғизоӣ ба тамоми кишварҳои олам, аз ҷумла ба Тоҷикистони мо низ идома дорад, ҳар як сокини кишвар бояд ба ин масъала эътибори аввалиндараҷа диҳад.

Дар ин ҷода ба тамоми кишоварзони мамлакат, соҳибкорони бонангу номус ва кулли сокинони кишвари биҳиштосоямон барори кор ва муваффақият мехоҳам.

Ҳамватанони азиз!

Солҳои охир дар байни мардуми мо ба ҳукми анъана даромадааст, ки дар арафа ва айёми иду ҷашнҳо шахсони дорои имконияти мусоид ятимону маъюбон, оилаҳои камбизоат ва дигар шахсони эҳтиёҷмандро дастгирӣ менамоянд ва дар ҳаққи онҳо ғамхорӣ зоҳир мекунанд.

Дар робита ба ин, ба соҳибкорону тоҷирон ва дигар шахсоне, ки имконияту шароит доранд, хотирнишон менамоям, ки дар шабу рӯзҳои наврӯзӣ низ масъалаи расонидани кумаку дастгириро ба чунин шахсон фаромӯш насозанд.

Бо истифода аз фурсат, ба роҳбарони тамоми вазорату идораҳо, сохтору мақомоти давлатӣ, раисони вилоятҳо, шаҳру ноҳияҳо, хизматчиёни давлатӣ, соҳибкорону шахсони саховатпеша ва кулли мардуми сарбаланди кишвар як нуктаро такроран хотиррасон месозам: мову шумо ҳаргиз фаромӯш накунем, ки давлати соҳибихтиёр ва Ватани соҳибистиқлол дорем, яъне Ватан аз мост ва бурду бохташ низ аз мост.

Пас, биёед, ҳама муттаҳиду сарҷамъона заҳмат кашем, мушкилоти иҷтимоии халқамонро бартараф намоем, сатҳу сифати зиндагии мардумамонро баланд бардорем, Ватани маҳбубамонро обод кунем ва обрӯи Тоҷикистони азизамонро дар арсаи байналмилалӣ боз ҳам таҳким бахшем.

Бори дигар тамоми мардуми шарифи кишварро ба ифтихори ҷашни байналмилалии Наврӯз самимона табрик гуфта, ба ҳар як фарди Ватан ва ҳамватанони бурунмарзӣ тандурустӣ, комёбӣ, бахту саодат, файзу баракат ва ба Тоҷикистони маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидона ва пешрафту дастовардҳои рӯзафзун орзу менамоям.

Ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ муборак, ҳамватанони азиз!

Баҳодиҳии муҳтаво: 
2
Баҳои миёна: 1.5 (342 овоз)

Категория:

Поздравительное послание Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона по случаю праздника Навруз

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 19 Март, 2021 - 20:00
Поздравительное послание Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона по случаю праздника Навруз

Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляю весь славный народ Таджикистана, всех жителей страны, будь то стар или млад, а также всех наших зарубежных соотечественников с Международным праздником Навруз!

Навруз, как наша величайшая народная традиция с самого зарождения таджикской нации, история которой насчитывает более шести тысяч лет, до сегодняшнего дня празднуется как символ наступления Нового года, то есть равноденствия, возрождения природы, начала сезона земледельческих работ, настроя дехканина на созидательную деятельность.

Навруз для нас, таджиков, являющихся прямыми наследниками древней арийской цивилизации, с незапамятных времен до сегодняшнего дня считается очень прочным феноменом национальной идентичности, одним из главных столпов самосознания и самопознания, неотделимым элементом национальной культуры и выдающейся частью нашего мировоззрения и миропознания.

Логика, философская суть и мудрость Навруза состоят из знаний, дальновидности, любви, мира, стабильности и радости, на протяжении тысячелетий служат нашему народу как объединяющий и сплачивающий фактор.

Этот праздник вносит в сердце каждого чувство радости и оптимизма, призывает общество к единению и наставляет народ на дружбу и искреннее отношение со всеми.

Именно по этой причине этот уникальный культурный феномен не подлежит старению, во все времена будет сопутствовать нашему народу и благотворно влиять на его судьбу.

Несмотря на то, что на различных этапах своего исторического формирования этот праздник подвергался притеснениям, встречался с запретами и препонами, но благодаря своей истинной природной сущности, ценностям, имеющим вечное значение для рода человеческого, и своей нерушимой созидательной философии всегда ценился народом и дошел до наших дней.

В мировоззренческом представлении наших предков Навруз был и сегодня остается олицетворением и воплощением победы света над тьмой, тепла над холодом и добра над злом. И, естественно, что такая ценная гуманная и доброжелательная традиция не подлежит никакому подчинению и умалению.

Достойно отметить, что Навруз на протяжении его длительной истории вбирал территории различных регионов, обогатил и разнообразил культуру многих народов мира.

И немудрено, что представители различных народов и национальностей приветствуют друг друга красивым таджикским выражением «Навруз муборак!» («С праздником Навруз!»).

Сегодня мы с гордостью и с полным правом заявляем, что благодаря независимости и свободе нашей любимой Родины Навруз – эту бесценную традицию наших предков – мы возродили и заложили благоприятную основу для дальнейшего развития обычаев Навруза.

Навруз в нынешнем году в нашей стране будет праздноваться в период подготовки к великому празднику – 30-летию Государственной независимости нашего любимого Таджикистана, другими словами, весна этого года – это весна независимости, а Навруз – это Навруз свободы.

Поэтому все мы должны расширять работы по благоустройству во имя достойной встречи этого священного праздника, обеспечить выполнение наших созидательных планов и начинаний, еще больше украсить города и районы страны.

В этом направлении больший вклад должны вносить патриотически настроенные предприниматели, все люди щедрой души, таким образом создавать новые производственные предприятия и цеха, укреплять экономический потенциал страны и как можно больше организовывать рабочие места для наших сограждан.

В результате осуществленных Правительством страны мер и благодаря поддержке наделенных чувством гордости за свое Отечество предпринимателей в течение последних семи лет в республике было создано более одного миллиона рабочих мест, а число граждан, выезжавших на заработки в другие края, снизилось на 60%.

В дальнейшем мы должны расширять работы по осуществлению наших стратегических целей – ускоренной индустриализации страны, развитию сельскохозяйственной сферы, созданию новых рабочих мест, тем самым снизить темпы трудовой миграции.

В этом процессе необходимо коренным образом улучшить деятельность центров обучения взрослых и как можно больше привлекать жителей страны к освоению профессий и ремёсел.

С древнейших времен наш народ придерживался обычая, что должны делать и мы, этим я хочу сказать, что в соответствии с традициями Навруза этот праздник встречали в национальной одежде, заранее очистив и благоустроив свои дома и места проживания.

Уверен, что эта добрая традиция в нашем народе, особенно в текущем году, поистине историческом, 30-м году независимости нашей Родины, получит еще большее расширение.

Также с полной уверенностью заявляю, что прославленные земледельцы страны, плодотворно используя каждый весенний день, получат богатый урожай сельскохозяйственных культур и внесут весомый вклад в защиту продовольственной безопасности.

Напомню, что весна - это быстротечное время года.

По прогнозам авторитетных международных организаций и экспертов мирового уровня, 2021 год станет одним из самых тяжелых и даже роковых для жителей планеты.

В таких условиях мы должны трудиться с еще большей отдачей, увеличивать объем производства продукции и не допустить, чтобы наш народ испытывал трудности с обеспечением пищевых продуктов и нуждался в помощи других.

Я обращаюсь к земледельцам и ко всем, кто имеет в своем распоряжении хоть пядь земли, и призываю использовать благоприятную весеннюю погоду и своевременно обеспечить сев сельскохозяйственных культур, с одного участка земли получать 2-3 урожая и увеличивать объем производства продуктов питания.

В этом направлении необходимо с целью улучшения обеспечения каждой семьи пищевыми продуктами эффективно использовать приусадебные и президентские участки.

В этом году, когда продолжается влияние пандемии коронавируса, острого экономического и финансового кризиса и их негативных последствий, имеется в виду повышение цен и дефицит продуктов питания во всех странах мира, в том числе и в нашем Таджикистане, каждый житель страны должен придавать этому вопросу первостепенное значение.

Принимая во внимание это, желаю успехов и удач всем земледельцам, наделенным чувством гордости за Родину предпринимателям и всем жителям нашей раеподобной страны.

Дорогие соотечественники!

В последние годы в нашем обществе вошло в традицию накануне праздников и знаменательных дат поддерживать лиц с ограниченными возможностями, сирот, инвалидов, малообеспеченных семей и других нуждающихся людей, проявлять о них заботу.

В связи с этим напоминаю предпринимателям, бизнесменам и другим лицам, имеющим возможности и условия, в дни празднования Навруза не забывать об оказании помощи подобным гражданам.

Пользуясь случаем, настоятельно напоминаю руководителям всех министерств и ведомств, государственных структур и органов, председателям областей, городов и районов, государственным служащим, предпринимателям и меценатам, всему славному народу страны один важный момент, а именно то, что мы всегда должны помнить, что нам посчастливилось иметь независимое государство и свободную Родину, их развитие и процветание зависит от каждого из нас.

Так давайте же все будем сплоченно трудиться, устранять социальные проблемы, повышать и улучшать уровень и качество жизни народа, благоустраивать нашу любимую Родину и еще больше укреплять авторитет и имидж нашего дорогого Таджикистана на международной арене.

Еще раз искренне поздравляю славный народ Таджикистана с Международным праздником Навруз и желаю каждому жителю нашей Родины и нашим зарубежным соотечественникам крепкого здоровья, преуспевания, счастья и благоденствия, изобилия и благополучия, а нашему любимому Таджикистану - вечного мира и стабильности, всемерного развития и новых свершений.

С Международным праздником Навруз, дорогие соотечественники!

Баҳодиҳии муҳтаво: 
2
Баҳои миёна: 1.2 (30 овоз)

Категория:

Approval of 2018 International Navruz holiday emblem

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 21 Март, 2018 - 09:41
Рамзи Ҷашни байналмилалии Наврӯз - 2018

The President of the Republic of Tajikistan, the Founder of Peace and National Unity – Leader of the Nation Emomali Rahmon approved the emblem of the 2018 International Navruz holiday.

The emblem has a round shape; in its center is featured a globe, surrounded by the National Flag and the spring messengers – sumanak (Tajik national spring tasty food), swallows and rainbows with the inscription in Tajik and English "Navruz-2018".

The emblem may be widely used as a symbol of the International 2018 Navruz holiday by ministries and agencies, organizations and institutions, executive bodies of state authority of provinces, cities and districts, and mass media.

Баҳодиҳии муҳтаво: 
4
Баҳои миёна: 4 (1 овоз)

Утверждение эмблемы Международного праздника «Навруз-2018»

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 21 Март, 2018 - 09:39
Рамзи Ҷашни байналмилалии Наврӯз - 2018

Основатель мира и национального единства — Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон утвердил эмблему Международного праздника «Навруз-2018».

Эмблема имеет круглую форму, в центре изображен земной шар в окружении Национального флага и вестников весны – суманака, ласточки и радуги с надписью на таджикском и английском языках «Навруз-2018».

Министерства, ведомства, учреждения, организации, исполнительные органы государственной власти областей, городов и районов, средства массовой информации могут широко использовать эмблему Международного праздника Навруз-2018.

Баҳодиҳии муҳтаво: 
5
Баҳои миёна: 5 (1 овоз)

Истиқболи Наврӯз дар Кумитаи забон ва истилоҳот

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 20 Март, 2018 - 14:49
Истиқболи Наврӯз дар Кумитаи забон ва истилоҳот

     Дар Кумитаи забон ва истилоҳоти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо иштироки роҳбарият ва кормандони Кумита рӯзи 20-уми марти соли равон бахшида ба ҷашни байналмилалии Наврӯз чорабинии идона баргузор гардид. Саҳну толор ва роҳравҳои Кумита бо шиору байтҳои Наврӯзӣ ва дастархони рамзии идона оро дода шуданд, ки ба ҳар бинандаву меҳмонон рӯҳу илҳоми тоза мебахшид.

     Чорабиниро раиси Кумита Гавҳар Шарофзода ифтитоҳ намуда, аз таъриху пайдоиш ва қадимияти ин ҷашни фархундаи аз ниёгонамон ба мо меросмонда, ки имрӯз ҷаҳонӣ гардидааст, суханронӣ намуд. Сипас, Муовини раиси Кумита ва роҳбарони сохторҳои Кумита дар мавзӯъҳои гуногуни ҷанбаи фарҳангиву маърифатидошта ва инсондӯстиву ваҳдатсароии Наврӯзи оламафрӯз сухан карда, дар васфи баҳору Наврӯз шеъру ғазалҳо қироат карданд.

     Дар анҷом кормандон ба ду гурӯҳ тақсим шуда, байтбаракхонӣ карданд, ки ин яке аз суннатҳои фарҳангии Наврӯзи тоҷикон аст.

Баҳодиҳии муҳтаво: 
3
Баҳои миёна: 3 (2 овоз)

Категория:

Тасдиқи рамзи Ҷашни байналмилалии Наврӯз 2018

Ҳайати тадорукот's picture
Ношир: Ҳайати тадорукот Санаи интишор: 15 Март, 2018 - 09:36
Рамзи Ҷашни байналмилалии Наврӯз - 2018

Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои соли 2018 рамзи Ҷашни байналмилалии Наврӯзро тасдиқ намуданд.

Рамзи мазкур намуди доирашакл дошта, дар мобайни он кураи замин ва дар атрофаш Парчами миллӣ ва пайки баҳор - суманак, парасту ва рангинкамон бо навиштаҷоти «Наврӯз – 2018» бо забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ инъикос ёфтааст.

Вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо, мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо, воситаҳои ахбори омма метавонанд аз рамзи Ҷашни байналмилалии «Наврӯз – 2018» васеъ истифода намоянд.

Баҳодиҳии муҳтаво: 
5
Баҳои миёна: 5 (1 овоз)
Subscribe to Наврӯз